Exemplos de uso de "Período" em espanhol
Ese programa hace que el actual período de sesiones de la Conferencia de Desarme sea crucial para su futuro.
Этот график делает текущую сессию "CD" решающей для ее будущего.
Estos regímenes generaron algo dentro nuestro en este período.
Такие условия что-то изменили внутри нас самих.
Este es el período del desarrollo más rápido del feto.
В эти недели плод развивается наиболее быстро.
Desde luego, pone fin a un período prolongado de la política egipcia.
Без сомнения, данное событие является завершением целой эры в политике Египта.
Las comparaciones con el período inmediatamente anterior al Muro de Berlín parecían asombrosas.
Схожесть нынешней ситуации с ситуацией накануне падения Берлинской стены разительная.
Y nos convertimos en una familia, durante un período de 4 años y medio.
И мы стали семьёй на четыре с половиной года.
La guerra civil continuó durante seis años y le siguió un período políticamente accidentado:
Гражданская война продолжалась ещё шесть лет, с проблематичными политическими последствиями:
El primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto expira a fines de 2012.
Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года.
Y eso fue lo que ocurrió al final de ese período de tres meses.
И вот что оказалось в конце трёх месяцев.
Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales.
Они все были разработаны в течение 2 лет и использованы в настоящих исследовательских проектах.
estaremos negando a esas personas un período indefinido de vida, y eso lo considero inmoral.
Этим мы лишаем целое поколение возможности жить неопределённо долго, и я считаю, что это аморально.
Y al final de ese período de tres meses, estaban desempeñándose a un nivel de A.
Через три месяца они показывали отличные результаты, они стали получать пятёрки.
El Gobierno previó un crecimiento del PIB del 4,1 por ciento para el período 2010-2011.
Правительство ожидало 4,1% роста ВВП в 2010-2011 гг.
El aprendizaje estaba confinado a la duración de un organismo, y no al período de tiempo evolutivo.
происходить в течение жизни индивидуального организма, а не в ходе эволюции.
Así como los ejercicios físicos es una parte de cada vida bien organizada en el período contemporáneo.
Так же как физические упражнения, часть жизни каждого организованного человека в современном мире.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie