Exemplos de uso de "Policía" em espanhol com tradução "полицейский"

<>
el que usa el policía; Это головной убор полицейского, называется "запалу".
Su comportamiento hizo enfadar al policía. Его поведение разозлило полицейского.
El policía cogió al ladrón del brazo. Полицейский поймал вора за руку.
Se puede ver la cara del policía. Вы можете видеть лицо этого полицейского.
Le gustaría ser policía en el futuro. Он хотел бы стать полицейским в будущем.
El policía sospechaba que el hombre era culpable. Полицейский подозревал, что этот мужчина был виновен.
¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente? Видишь там какого-нибудь полицейского?
El policía culpó al taxista por el accidente. Полицейский обвинил таксиста в аварии.
Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana. Среди друзей Лаймы была одна женщина-полицейский, мусульманка.
Los abogados pueden ir a la estación de policía. Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок.
Lo inusual aquí no es la severidad del policía. Что здесь необычного - так это не произвол полицейского.
Y aquí pueden ver a la policía en esta toma. На этих фрагментах вы можете видеть полицейских.
("Cuando haya un policía golpeando a un hombre, estaré allí. ("Если полицейский будет бить парня, я приду ему на помощь.
La debilidad fiscal limita su capacidad para actuar como policía mundial. Её налогово-бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
Avisado por una llamada telefónica, un policía llegó rápidamente al lugar. Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.
Me golpearon y me patearon mientras la policía cerraba los ojos. На меня сыпались удары, пока полицейские смотрели в другую сторону.
Ponte en la posición del secuestrador que quiere sobornar al policía. Поставьте себя на место похитителя, намеревающегося дать взятку полицейскому.
Ese es un policía vestido de negro, filmado con una cámara oculta. Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой.
El policía, junto a varios colegas, arrestó al profesor por causar desórdenes. Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка.
¿Pero qué pasa si el departamento de policía esta inmerso en la corrupción? Но какая польза от полицейского департамента, уже увязшего в коррупции?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.