Exemplos de uso de "Saben" em espanhol

<>
mostrar
No es tan sencillo, ¿saben? Это не так просто решается, понимаете?
Solo piensen en eso, ¿saben? Задумайтесь об этом.
Ustedes saben - todas esas cosas. Понимаете - на все.
"Ya saben, tenemos suficiente dinero. "У нас достаточно денег.
Pero son muy pequeños, ¿saben? Да, но у них страна маленькая!
Saben, es solo un punto. Понимаешь, это всего 1 балл.
ya saben, la homosexualidad, ¿si? К гомосексуальности, понимаете?
Ya saben, ¿en un diccionario? Ну, в словаре?.
Quiero decir, saben, OK, interesante. Хм, ладно, интересно.
Pero hay tanta necesidad, ¿saben? Но это необходимо, понимаете?
Lo haremos bien rápido, ¿saben? Я объясню очень быстро, хорошо?
Saben, es todo el asunto. Впрочем, это целая история.
"Escucha, saben, ¿de qué debería hablar?" "Слушайте, а о чем мне вообще рассказывать?"
Así que eso es tranquilizante, saben. Очень обнадеживающе, не правда ли?
Esto, como saben, es una herejía. Это, как вы понимаете, полная ересь.
Saben, no es suficiente con quejarse. Вы знате, жаловаться - недостаточно.
Ya saben, una red de datos. Это ведь информационная сеть.
Pero, saben, me hace sentir bien. Но это меня даже обнадеживает.
Ya saben, el dinero se acabó. И деньги закончились.
Ésto es, ya saben, un libro. Вот книга.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS