Exemplos de uso de "Sociales" em espanhol com tradução "социальный"

<>
Las tensiones sociales serían enormes. Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.
Las redes sociales se expandieron. Социальные структуры расширялись.
Además de los beneficios sociales. Вот социальные выгоды:
por ejemplo, en factores sociales. Например, социальный фактор.
E invirtieron en programas sociales. И они вкладывают деньги в социальные программы -
Tiene objetivos sociales y psicológicos. Это понятие включает социальные и психологические параметры -
Son más bien identidades sociales. А в большей степени о социальных.
de acuerdo a normas sociales razonables. в соответствии с разумными социальными нормами.
Las dimensiones sociales de la globalización Социальные аспекты глобализации
Gente que hoy llamamos emprendedores sociales. Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
Por ejemplo, mediante los medios sociales. Например, через социальные медиа.
Él usaba medios sociales en privado. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
Somos seres sociales desde el principio. Человек по своей природе - существо социальное.
Somos animales sociales, no animales racionales. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
algo presente en todos los animales sociales. как это происходит со всеми социальными животными.
recortes de impuestos, subsidios y beneficios sociales. налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.
Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales. Это имело чудовищные социальные последствия.
Como seres sociales, nos obsesiona la moral. Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
La austeridad siempre implica enormes costos sociales; Меры строгой экономии всегда связаны с большими социальными издержками;
Los grupos sociales están tomando las calles. Социальные группы выходят на улицы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.