Ejemplos del uso de "Son" en español
Traducciones:
todos35511
быть24600
происходить2106
состоять776
случаться357
принадлежать221
стиль14
звук8
otras traducciones7429
Y después, ¿cuáles son nuestras responsabilidades?
И если это случится, какова будет наша ответственность?
Los sonidos que escuchan son los auténticos espectros de emisión de estos átomos.
Слышные вам звуки - это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов,
los costos humanos de no hacerlo son enormes.
человеческие потери в случае, если этого не произойдет, огромны.
Ahora, los casos en que no funciona son interesantes.
Интересно посмотреть на тех, с которыми этого не случилось.
Las economías capitalistas no son autoajustables:
Экономика капиталистических стран не принадлежит к числу саморегулирующихся:
Por ejemplo, la ocasional percepción ilusoria de nuestro nombre pronunciado entre una multitud ocurre porque esas palabras son de una importancia excepcional.
Например, вам иногда кажется, что кто-то зовет вас в толпе, потому, что набор звуков, составляющих ваше имя, представляет для вас уникальную, исключительную важность.
Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos.
Она происходит, когда два человека перестают изображать из себя "всезнаек".
Porque, por definición, las noticias son algo que casi nunca sucede.
Просто по определению, новость - это то, что почти никогда не случается.
Y el resultado son estos firuletes barrocos, extraordinarios, por doquier.
Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad