Exemplos de uso de "Sonido" em espanhol

<>
[Sonido de nave espacial] SW: [ Звук космического корабля] С.У.:
levantan el teléfono y escuchan el tono de llamado pero es sólo el sonido. Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Organizaciones respetadas como Periodistas Sin Fronteras y Amnistía Internacional recabaron amplias evidencias de violencia e intimidación contra los cubanos de libre pensamiento, que pueden esperar un tipo de sonido diferente que el del cascabeleo de las llaves. Такие уважаемые организации, как Репортеры без Границ и Международная Амнистия, собрали вполне достаточное количество свидетельств насилия и запугивания свободно мыслящих кубинцев, которых ожидает звон немного отличный от звона ключей.
Yo lo llamo sonido hipersónico. Ультразвуковой звук.
¿Qué sonido hacen las ovejas? Какой звук издают овцы?
Eso es verdadero sonido binaural. Это настоящий двухканальный звук.
en realidad no produce ningún sonido. она не производит звука.
Y está sonando un sonido doloroso. И звук, издаваемый оркестром, означает боль.
Es una relación con el sonido. Это связь со звуком.
El sonido de sus voces era armonioso. Звуки голосов стали гармоничными.
Así que, creamos tanto silencio como sonido. То есть, мы создаём не только звук, но и тишину.
Mientras tanto ¡midamos la velocidad del sonido! А сейчас давайте измерим скорость звука!
Desperté con el sonido de la alarma. Я проснулся от звука будильника.
Un repertorio de sonido que me invento. Набор звуков, которые я произвожу.
En segundo lugar, pónganse a crear sonido. Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука.
Este es otro sonido de mi grupo. Это другой звук, созданный моей группой.
la velocidad del sonido no es constante. у звука скорость не постоянна.
El director de una orquesta no emite sonido. дирижер не издает ни одного звука.
Es divertido adentrarse en el diseño de sonido. Это так увлекательно забраться в проектирование звука.
El sonido es mi pasión, es mi vida. Звук - это моя страсть, моя жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.