Exemplos de uso de "Vamos" em espanhol

<>
vamos a ver si puedo hacer esto rápido. посмотрим, получится ли у меня это сделать быстро.
Vamos a ver si podemos superar a niños de 5 años. Посмотрим, сможем ли мы побить 5-летних.
De hecho, ahora mismo, lo enchufamos aquí, y luego aquí, y vamos a ver si reconoce mis expresiones faciales. На самом деле, прямо здесь - подключим здесь, а потом здесь, и сейчас давайте посмотрим, понимает ли он выражения моего лица.
Nos vamos a seguir sorprendiendo. Нас ждут всё новые сюрпризы.
Vamos a hacer una fiesta. Давай устроим праздник!
¿Cómo la vamos a presentar?" Как же нам её представить?"
Vamos más allá de eso. Более того,
"Vamos a hacer física genuina." Нет, мы учим всамделишную физику,
Vamos - todos tenemos que participar. Давайте-давайте - все должны поучаствовать
¿Cuándo lo vamos a hacer? Когда мы будем ее внедрять?
Vamos a tener un bebé. У нас будет ребёнок.
Sí, vamos totalmente en serio. Да мы абсолютно серьезны.
Vamos a tener un debate. У нас - дебаты.
Vamos a intentar esto primero. Для начала, попробуем так:
Vamos a dejarlo como está". Давайте оставим всё как есть"
"Bien, ¿dónde vamos a bucear? И только мы добрались до острова, как началось "Так, где будем нырять?
Vamos, siéntense a la mesa". Давайте, присаживайтесь за стол".
Vamos a desmontar la puerta Мы снимем боковую дверь
Vamos a difundir el mensaje. Мы будем передавать их послание.
Vamos a intentar hacerle seguimiento. Мы постараемся проследить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.