Beispiele für die Verwendung von "Vivo" im Spanischen

<>
Vivo en una ciudad pequeña. Я живу в маленьком городке.
Aquí tenemos un paciente vivo. Вот живой пациент.
¿Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo? И сколько раз приходилось ему умереть, прежде чем я осознала, что оно вообще не существовало?
Al permitir el uso de nuestra marca TEDx, de repente tenemos más de 1.000 experimentos en vivo del arte de difundir ideas. Благодаря передаче прав на бренд TEDx, мы неожиданно получили более тысячи действующих экспериментов в искусстве распространения идей.
No vivo en esta ciudad. Я не живу в этом городе.
Creo que Tom sigue vivo. Я думаю, что Том ещё жив.
Yo vivo en esta casa. Я живу в этом доме.
¿Este pez está vivo todavía? Эта рыба ещё живая?
Ahí es donde yo vivo. Я здесь живу.
No tienes que estar vivo. Вам не требуется быть живым существом.
Vivo en una casa vieja. Я живу в старом доме.
No sé si está vivo. Я не знаю, жив ли он.
Yo vivo en Nueva York. Я жил в Нью-Йорке.
Estoy vivo, como ustedes habrán notado. Я жив, вы может заметили.
Ahí es donde vivo yo. Вот где я живу.
Primera transformación, de vivo a muerto; Первая трансформация, от живого к мёртвому.
Vivo en una gran ciudad. Я живу в большом городе.
Cuatro meses después, Majid fue capturado vivo; Четыре месяца спустя Маджид был захвачен живым;
Vivo en el quinto piso. Я живу на пятом этаже.
¿Qué significa ser humano y estar vivo? что это значит - быть человеком и быть живым?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.