Exemplos de uso de "a través del" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos787 через426 посредством182 сквозь33 outras traduções146

mostrar

Y nadé a través del lago. И я поплыл вдоль озера.

Nos conecta también a través del tiempo. Это также соединяет нас во времени.

otra forma es a través del sudor. Есть другой способ - потоотделение.

Imagina tener esa noción a través del tiempo. Подумайте о том как сложно знать это.

Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento. Не теряемся мы и во время движения.

Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. Он тогда провалился под лед в воду.

y obtenemos una transferencia de energía a través del virus. которая распределяет энергию по вирусу.

Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. Это развитие значения Альфы во времени.

Bueno, nadar a través del Polo Norte, no es común. Знаете, заплыв на Северном полюсе - это штука непростая.

Netflix ha pasado por varios algoritmos diferentes a través del tiempo. За годы, Netflix поменял несколько разных алгоритмов.

Busqué contar la historia a través del trabajo de los cuidadores. Я пытался рассказать историю, показывая работу сиделок.

ven que tengo la X dibujada aquí a través del receptor. - я нарисовала X поверх рецептора -

dos factores motivacionales que aumentan la productividad, a través del juego. Благодаря игре.

No tenemos forma de saber que ha pasado a través del tiempo. У нас нет никакого способа определить, что происходило со временем.

.y transmite los resultados a tu médico a través del correo electrónico. и пересылает результаты по электронной почте вашему врачу.

Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje. Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.

Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos. Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.

Este es nuestro sitio de pruebas en Maui, volando a través del cielo. Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи.

Y yo pilotando un pequeño vehículo robótico a través del pasillo del barco. И я управляю полётом маленького робота по коридорам корабля.

Sólo a través del castigo de Wang se puede contener la indignación popular. И только наказав его, можно будет сдержать гнев народа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS