Exemplos de uso de "actor" em espanhol
Muchos piensan que ser actor es simplemente memorizar textos.
Многие думают, что быть актёром - это просто запоминать тексты.
Fui a la escuela secundaria de artes dramáticos, donde fui un actor.
Я учился на актера в школе перформанса.
El actor y escritor Peter Ustinov concibió una imagen gráfica al respecto:
Актер и писатель Петр Устинов нашел яркий образ для описания вышесказанного:
Un actor lucha a muerte en escena, pero una marioneta lucha por vivir.
Актёр на сцене старается исчезнуть, а кукла борется за жизнь.
No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.
И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера.
Abrí un blog para esto y llegó un comentario del actor que hizo la voz de Alex.
Я написал об этом в блоге и получил комментарий от актера, который записывал Алекса.
ël quería que el personaje principal fuera actuado de la cuna a la tumba por un solo actor.
Он хотел, чтобы главный персонаж фильма с колыбели до могилы был сыгран одним актером.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.
И единственную вещь, которую наш процесс и наша технология не могли сделать - это они не могли понять цель, намерение актера.
En teatro, tienes al personaje y al actor en el mismo lugar, tratando de negociar entre sí, frente a una audiencia.
В театре есть герой и актер, которые взаимодействуя, играют перед залом.
La película "Argo" del director y actor Ben Affleck tematiza un episodio de esta historia, que cosechó un pequeño éxito para América.
Фильм, срежессированный актером Беном Аффлеком "Операция "Арго" описывает один из эпизодов той истории, который принес Америке маленькие победы.
El actor al que me refiero protagonizó la película "El secreto de sus ojos", que fue considerada la mejor película extranjera en el 2009.
Актёр, которого я имею ввиду, играл главную роль в фильме "Тайна в его глазах", который сочли лучшим зарубежным фильмом 2009 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie