Exemplos de uso de "al parecer" em espanhol
Traduções:
todos131
outras traduções131
Eso, al parecer, ocurre sólo en los Estados Unidos.
Так, по-видимому, происходит только в Соединенных Штатах.
El equilibrio, al parecer, es siempre necesario, incluso entre amigos.
Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
Al parecer, se han destruido millones de mensajes electrónicos internos.
По некоторым сведениям также были уничтожены миллионы внутренних сообщений электронной почты.
Al parecer, Silicon Valley tiene más fuerza que el Pentágono.
Силиконовая долина, по-видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
Вроде бы это так и записано в каком-то архиве, не знаю.
Al parecer las mujeres cooperaban con los hombres en la caza.
Похоже, что женщины охотились вместе с мужчинами.
Occidente ha coqueteado con el conflicto al parecer aislar a los Pashtun.
Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.
Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
Видимо, мои босые ноги беспокоили его больше всего остального.
En el Japón, esa clase de parodias están consideradas, al parecer, graciosas;
В Японии такие пародии, вероятно, считаются юмористическими;
Al parecer, ha indicado incluso que puede que se manipularan algunas células.
Как сообщают, он даже предположил, что некоторые клетки, возможно, были испорчены.
Al parecer, es así como se escribe personas, en la República Popular China.
Да, так и пишется по-китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie