Exemplos de uso de "amé" em espanhol

<>
Ser un diplomático, en ese entonces y ahora, es un trabajo increíble y amé cada minuto. Быть дипломатом для меня - и тогда и сейчас - это невероятная работа, и я люблю каждое её мгновение.
"Vinculado a mi país, alimentado por su herencia espiritual y su historia, incapaz de imaginar otros país donde pudiera respirar con libertad, lo amé y serví con todas mis fuerzas. "Вместе с моей страной, вскормленный ее духовным наследием и историей, неспособный представить другую страну, в которой я бы мог жить, я любил ее и служил ей изо всех сил.
La gente ama los coches. Люди любят свои автомобили.
La verdad ama la claridad. Правда свет любит.
Te aman por ser así. Тебя любят просто за то, что ты это ты.
Ellos aman a sus hijos. Они любят своих детей.
Tom y Sue se aman. Том и Сью любят друг друга.
"Si amas algo, déjalo ir". "Если по-настоящему любишь, отпусти".
Amas a tu esposa, ¿verdad? Ты любишь свою жену, правда?
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
Yo amo a mi madre. Я люблю свою маму.
No sé si te amo. Я не знаю, люблю ли я тебя.
Hoy amo al mundo entero. Сегодня я люблю весь мир.
Y amo a este país. И я люблю эту страну.
Amamos las pequeñas granjas familiares. Мы любим маленькие семейные фермы.
Amamos los mercados de agricultores. Мы любим фермерские рынки.
Pensé que ella me amaba. Я думал, что она меня любит.
Nosotros realmente amábamos esta máquina. И мы очень, очень любим эту машину.
A quien Dios ama, lo llama. Господь призывает того, кого любит.
Tengo un amigo que me ama. У меня есть друг, который меня любит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.