Exemplos de uso de "amor" em espanhol

<>
Oh, por el amor de Dios. Ради Бога!
Amor propio, sistemas de gobierno. Эго, системы государств -
Esta es la receta del Dr. Amor: так что вот вам рецепт от доктора Лав:
Recuerda lo que te dije, mi amor. Помни, что я сказал тебе, любимая.
Cuentan mitos y leyendas acerca del amor. мифы и легенды.
Él me escribió una carta de amor. Он написал мне любовное письмо.
Este proyecto se denomina "Nidos de Amor". Этот проект называется "Любовные гнёздышки".
el amor por los hijos en el tiempo. и её изменения во времени в виде графика.
El Dr. Amor receta ocho abrazos al día. Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.
Tom le escribió una carta de amor a María. Том написал Мэри любовное письмо.
Es también el gran amor y fascinación de mi vida. Я бесконечно люблю свое дело
La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: С глаз долой, из сердца вон.
Y éste, "Nido de canción de amor en una cinta múltiple". Это - "Гнездо из записей любовных песен".
Le di más amor y afecto que a mis propios hijos. Я любил и заботился он нём больше, чем о собственном ребёнке.
¿Cuándo fue la última vez que escribiste una carta de amor? Когда ты в последний раз писал любовное письмо?
"El amor es como el oxígeno, Tienes demasiado y te enloqueces demasiado. Если ее слишком много, она одурманивает,
¿Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida? Как насчет обязательства любить друг друга всю жизнь?
Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. И, как на большинстве семейных праздников, не всё идёт гладко и спокойно.
Muchos se conforman con la conexión porque el amor da mucho miedo. Большинство людей довольствуется единением, потому что любить слишком страшно.
En la cuarta parte, Bella se casará por fin con su gran amor. Белла в четвертой части наконец сумеет выйти замуж за своего возлюбленного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.