Exemplos de uso de "aprendiendo" em espanhol
Traduções:
todos788
научиться294
учиться203
изучать147
выучивать60
поучаться21
обучаться15
заучивать8
выучиваться1
изучаться1
outras traduções38
Pero estamos aprendiendo más y más sobre el cerebro humano.
Но мы узнаём всё больше и больше про работу человеческого мозга.
Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.
Мы даже не представляем, какая бывает плотность заселения.
Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas.
Это почти как своими глазами видеть процесс обучения во время этих последних 10 задач.
en este caso están aprendiendo multiplicación básica mediante un juego llamado Match Me.
в данном случае они учили таблицу умножения в игре под названием "найди пару"
Y cuando los veo juntos, sé que estan aprendiendo cómo vivir en el futuro.
Когда я вижу их вместе, я знаю, что они вырабатывают модель будущей жизни.
Resulta ser que hoy en día hay 1.200 millones de personas aprendiendo otro idioma.
Сейчас более 1,2 миллиарда человек учат иностранные языки.
Ahora en realidad hemos visto en varias áreas corticales diferentes del mono aprendiendo esta tarea.
Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче.
Y también por saber que actualmente pasamos aprendiendo los primeros 25 años de nuestras vidas.
Вы же знаете, что мы тратим, по крайней мере, первые 25 лет жизни на учёбу.
Lo están haciendo porque están aprendiendo que cierto modo de compartir hace a su propio interés.
Они делают это, потому что понимают, что подобное соучастие в их же собственных интересах.
Somos los primeros en el mundo en registrar a los bebés con estas máquinas mientras están aprendiendo.
Мы первыми в мире исследуем детей во время обучения с помощью магнитоэнцефалографа.
Pero los inversores están aprendiendo por la vía difícil que las posibilidades y recursos de ningún país son ilimitados.
Но инвесторы начинают понимать горькую правду о том, что возможности и ресурсы ни одной страны не являются беспредельными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie