Exemplos de uso de "aquí" em espanhol com tradução "сюда"

<>
mostrar
¿Usted viene aquí cada día? Ты каждый день сюда приходишь?
Él llegó aquí a pie. Он пришёл сюда пешком.
[confuso] Me llaman aquí afuera. [неразборчиво] Меня вызвали сюда.
No sabemos cómo llegamos aquí. Мы не знаем, как мы добрались сюда.
Ha sido genial estar aquí. Я очень рада, что мне удалось сюда попасть.
¿Vienes aquí todos los días? Ты сюда каждый день приходишь?
¿Para qué quieren venirse aquí? Почему они хотят сюда переехать?
¿qué viento te ha traído aquí? Каким ветром тебя сюда занесло?
Viene aquí casi todos los días. Он приходит сюда почти каждый день.
Te dije que no vinieras aquí. Я сказал тебе не приходить сюда.
Se trasladaron aquí hace tres años. Они переехали сюда три года назад.
Abandone toda esperanza quien entre aquí. Оставь надежду всяк сюда входящий.
¿Cuántos de nosotros volamos hasta aquí? Сколько нас прилетело сюда на самолёте?
Estoy aquí para desafiar a la gente. Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу.
Se rompen, se desintegran, y terminan aquí. они разлагаются, разрушаются, и попадают в конечном итоге сюда.
Traje algunos aquí para que puedan experimentarlo. Я принес сюда немного, чтобы вы почувствовали.
Pero no he venido aquí a quejarme. Так что я пришёл сюда не жаловаться.
Ven aquí a las seis, no antes. Приходи сюда к шести, не раньше.
Tom viene aquí casi todos los sábados. Том приходит сюда почти каждую субботу.
Llegaron aquí a finales de los años 60. И они приехали сюда в конце шестидесятых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS