Exemplos de uso de "arena" em espanhol com tradução "песок"

<>
Tengo arena en el ojo. Мне песок в глаз попал.
Extienda usted la arena por igual. Распределите песок равномерно.
Como lo diría Borges, es la arena. Как сказал бы Борхес, это - песок.
Ellos intentaron apagar el fuego con arena. Они попытались потушить огонь с помощью песка.
Consigue capturar la humedad escondida en la arena. Он выжимает влагу скрытую в песке.
La raya en la arena de los demócratas "Линия на песке" проведенная демократами
Arena, agua, el equipo que ya no necesitamos. Песок, вода, все оборудование, которое нам больше не нужно.
Y francamente, estamos metiendo la cabeza en la arena. А человек, честно говоря, зарывает голову в песок.
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
Los cantos rodados en la arena nos resultan familiares. Круглые камешки на песке знакомы нам.
La arena de alquitrán es sólida, mezclada con el suelo. Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
A mi entender, sencillamente esconden la cabeza en la arena. Все, что я могу сказать, так это, что они просто пытаются спрятать свои головы в песке.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa. Дети построили на пляже замок из песка.
hay grava y cantos rodados allí y un montón de arena. в них присутствуют гравий, галька и комки песка.
Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima. Он живет в песке, и ловит то, что проплывает у него над головой.
¿Debemos esperar y ver cómo más niños mueren en la arena? Неужели мы должны ждать - и видеть, как все большее количество детей умирает в песках?
No podíamos permanecer adentro con todas esas bolsas de arena en las ventanas. Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах,
donde el jacinto de agua no puede crecer la arena fluye por los canales. там, где не может расти водяной гиацинт, канал заносится песком.
Y se ancla a la arena inflando un globo al final de su tronco. И оно закрепляется в песке, надувая шар на конце ствола.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.