Exemplos de uso de "atención" em espanhol

<>
mostrar
Por ejemplo, Guatemala contrató servicios de nutrición y atención primaria para 3,4 millones de personas a US$ 6,25 por persona. Например, Гватемала передала контракт на оказание первой помощи и предоставление услуг питания 3,4 миллионам людей по цене US$6,25 на человека.
¿Cuantos toques de atención necesitamos? Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
Debería haber escuchado con más atención. Я должен был слушать более внимательно.
Estoy mirando sus caras con atención. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.
Esperemos que haya escuchado con atención. Будем надеяться, что он слушал достаточно внимательно.
Pero una me llamó la atención. Среди прочих одна действительно поражала.
La atención médica ejemplifica este problema: Здравоохранение служит примером этой проблемы:
Y recibieron atención primaria de salud. И было организовано первичное здравоохранение.
Aquí lo tienen, ¿saben?, la atención individualizada. Вот вам и результат работы один на один.
Entonces enfocas tu atención en esta persona. Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
El centro de atención se ha desplazado. Акцент перенесен.
La trayectoria de la atención de salud Путь здравоохранения
Ahora, quiero que me presten bien atención. Итак, послушайте меня внимательно.
Un toque de atención para el BCE Тревожный звонок для ЕЦБ
Médico y atención médica no es lo mismo. Лекарства это не медицинская помощь.
Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
La atención no cesa cuando nace el bebé. Помощь не прекращается с рождением ребенка.
Ahora bien, hay algo que llama la atención: Но в этом есть нечто замечательное:
¿Eres capaz de leer el libro con atención? Ты можешь прочитать книгу внимательно?
Él revisó su hoja de examen con atención. Он внимательно проверил свою экзаменационную работу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS