Exemplos de uso de "brecha" em espanhol

<>
Traduções: todos242 брешь8 пролом1 outras traduções233
Ya no hay brecha alguna. Разрывов больше нет.
La brecha electoral del Islam Избирательное разделение Ислама
La Brecha de la Productividad Разрыв в производительности труда
Y esa brecha continúa ampliándose. И эта разница продолжает увеличиваться.
Y esta brecha se estrecha. И этот разрыв уменьшится.
La brecha real es más estrecha: В реальности разрыв еще меньше:
Cerrar la brecha de habilidades laborales Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Hay una brecha enorme por cubrir. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Esta inmensa brecha favorece la migración. Эта огромная разница вызывает миграцию.
Y la brecha es muy intimidante. И этот разрыв очень устрашает.
Abriendo brecha para los derechos humanos Попирая права человека
El costo de la brecha de género Цена неравенства полов
La brecha de comunicación de Japan Inc. Коммуникационные проблемы корпорации "Япония"
Más allá de la brecha de género За пределами разницы в полах
Para 2100 la brecha podría ser incluso mayor. К 2100 году эта цифра будет еще меньше.
El FMI está trabajando para reducir tal brecha. Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы.
Un puente para salvar la brecha genética mundial Наведение мостов через мировой генетический водораздел
La Brecha de Inversión en la Defensa Europea Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Sin embargo, la brecha digital no es inmutable. Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.
Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras. Она может быть преодолена по-разному.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.