Exemplos de uso de "brillan" em espanhol
"Profesores brillan en Economía pero reprueban Política".
"Профессора получили "пятёрки" по экономике, но провалились в политике".
Sabemos que algunas criaturas de alta mar, brillan.
Мы все знаем, что некоторые глубоководные создания светятся.
los beneficios vaticinados de la globalización financiera brillan por su ausencia.
предсказывавшихся выгод финансовой глобализации нигде не видно.
Si estos sitios brillan, sabemos que hay un determinado tipo de virus allí.
Если они светятся, мы понимаем, что в данном месте точно находится вирус.
Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas.
Но теперь молодые последователи появляются повсеместно, принося с собой энергию и новые идеи.
Y lo que se ve aquí son estas células que brillan en la oscuridad bajo ciertas longitudes de onda.
А здесь вы видите как те же клетки светятся в темноте в лучах света с определенной длиной волны.
Aunque todos los detalles formales de una verdadera contienda electoral están presentes, aspectos importantes de autenticidad brillan por su ausencia.
И хотя все формальные внешние атрибуты истинного избирательного соревнования на месте, тем не менее, важные аспекты их подлинности отсутствуют самым вызывающим образом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie