Exemplos de uso de "brillantes" em espanhol
Traduções:
todos175
блестящий59
яркий44
сияющий6
блистательный2
бриллиант1
глянцевый1
outras traduções62
Tienen ideas geniales, locas, brillantes.
Мы получаем эксцентричные, крутые, сумасшедшие, гениальные идеи,
Claro, surgieron algunos puntos brillantes durante esos años:
Конечно же, некоторые просветы были и в эти годы:
Primero que nada, sabemos que todos ustedes son brillantes.
Прежде всего, мы знаем, что все вы просто восхитительны.
Ahora que caen, sus estrategias ya no parecen tan brillantes.
Теперь, когда цены падают, стратегии гениев не кажутся столь уж выдающимися.
Los mejores y los más brillantes no se cuentan entre ellos.
Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
Los tres líderes del movimiento son bien parecidos, brillantes, inteligentes y divertidos.
Все три лидера Гражданской Платформы - симпатичны, умны, образованы и забавны.
Por estos brillantes esfuerzos, el alcalde casi debió enfrentar un juicio político.
За эти великолепные усилия его чуть не подвергли импичменту.
Todos estos brillantes pensamientos deben tener como objetivo resolver los problemas claves.
Все эти замечательные идеи должны привести к решению довольно важных проблем.
Se necesita a los mejores y más brillantes entre nosotros para atender este asunto.
Нам необходимо все наше лучшее и выдающееся для решения этой уже известной проблемы.
Bill Gates es uno de esos tipos brillantes y nuestros que trabajan en estos problemas.
Билл Гейтс один из самых умных из наших парней, которые работают над этими проблемами,
Esto fue uno de los más brillantes descubrimientos en toda la ciencia de los alimentos.
Это было одним из самых выдающихся достижений во всей науке о питании.
No obstante, de hecho sus perspectivas son más brillantes gracias a su trabajo durante la década pasada.
На самом же деле их перспективы улучшились благодаря тому, что сделал Вольфенсон за прошедшее десятилетие.
Lo que se vé son zonas brillantes y zonas oscuras, y eso es todo lo que podíamos saber.
То что вы видите - это светлые и темные области, которые видны насколько это нам возможно.
Así que ¿qué debemos hacer para que las megaciudades de los países en desarrollo sean megaciudades Verdes Brillantes?
Итак, что нам нужно чтобы превратить мегагорода развивающихся наций в Ярко-Зеленые мегагорода?
Darmouth y Harvard en el de Paulson- han sido imanes de las mentes jóvenes más brillantes del mundo.
Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie