Exemplos de uso de "cambiar" em espanhol com tradução "изменить"

<>
mostrar
Y podemos cambiar las neuronas. И мы в состоянии изменить нейроны.
Y tenemos que cambiar esto. И мы должны изменить это.
Y ¿cómo podemos cambiar eso? И как нам это изменить?
Así, podemos cambiar la metáfora. В таком случае, мы можем изменить метафору.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
¿cómo podemos cambiar la cocina? как мы можем изменить процесс приготовления пищи?
El FMI debe cambiar esto. МВФ должен это изменить.
Eso no va a cambiar nada. Это ничего не изменит.
Estos van a cambiar el juego. Они кардинально изменят ситуацию.
Podrías cambiar los genes en principio. В принципе можно изменить гены.
Así vamos a cambiar el mundo. Только так мы изменим мир.
Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
¿Puede el arte cambiar el mundo? Способно ли искусство изменить мир?
"Me gustaría cambiar esa visión", añade. "Я бы хотел изменить это мнение", сказал он.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
15 minutos para cambiar el mundo. 15 минут на то, чтобы изменить мир.
Esto no sería fácil de cambiar. Изменить это будет не просто.
Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
Hay algo que no pueden cambiar: Ведь одну вещь они не могут изменить:
No vamos a cambiar la naturaleza humana. Изменить человеческую натуру не в наших силах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS