Exemplos de uso de "casados" em espanhol

<>
En Jaffa se puede encontrar parejas de recién casados que vienen de todas partes de Israel, e incluso de otros países para fotografiarse. В Яффо можно встретить молодоженов, приезжающих со всего Израиля и даже других стран на фотосессии.
Vivimos juntos pero no estamos casados. Мы живем вместе, но мы неженаты.
Hemos estado felizmente casados por cuarenta años. Мы состоим в счастливом браке уже сорок лет.
Además, al estar casados es probable que sean mucho más felices que si estuviesen solteros. Так же как и брак - вероятнее, что вы будете намного счастливее, чем в одиночестве.
La tradición cristiana occidental representa toda la sexualidad, incluso la de los casados, como pecaminosa. Западная христианская традиция видит грех в проявлении любой сексуальности, даже супружеской.
Una vez casados, todas las preocupaciones por el protocolo en relación con la pareja francesa desaparecerían pura y simplemente. После свадьбы все беспокойства по поводу протокола французской делегации просто перестанут существовать.
Pero lo que mantuvo a los argentinos casados con un sistema que no podía funcionar fue principalmente el miedo a la hiperinflación. Но что в первую очередь заставляло Аргентину придерживаться системы, которая не могла работать - так это страх гиперинфляции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.