Exemplos de uso de "científico" em espanhol

<>
Traduções: todos1126 научный582 ученый495 outras traduções49
Un artículo científico totalmente ordinario. Совершенно обычный научный доклад.
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
El enredo del fraude científico Загадка научного мошенничества
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
Necesitamos combinarlo con el método científico. С научным подходом.
¿Qué hace un científico en este caso? Что ученый делает в такой ситуации?
Lo tomaré como mi legado científico. Буду считать это моим научным наследием.
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
Hay que proponer un experimento científico. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Y el da el ejemplo de científico preocupado. И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
Un reciente estudio científico desmiente esa noción. Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
Ahora, no soy un científico, eso está claro. Я не ученый, честное слово.
Este paradigma científico mío sugiere algo distinto. Ведь моя научная парадигма подразумевает кое-что другое.
TM Era el científico más respetado en el tema. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Este es un diagrama científico, por cierto. Кстати, это - научная диаграмма.
Ya ven, cuando eres un científico, vendes ideas constantemente. Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.
El conocimiento científico no se deriva de nada. Научное знание не происходит от чего-то.
Ahora, como científico, ¿cuál es la evidencia de esto? Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
Hay un problema con el artículo científico tradicional. С обычными бумажными научными публикациями есть одна беда.
Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.