Exemplos de uso de "conflictos" em espanhol com tradução "конфликт"
Hay conflictos inherentes de intereses:
Существует внутренне присущий такой ситуации конфликт интересов:
acelerar la resolución de conflictos prolongados;
действия по ускорению разрешения затяжных конфликтов;
Los conflictos regionales causan ira y resentimiento.
Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
En realidad, esos conflictos no están congelados;
В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";
Esto es ahora muy común en los conflictos actuales.
И это сейчас вполне нормально для современных конфликтов.
En este mapa, las zonas coloreadas representan conflictos acuíferos.
На этой карте, цветные области обозначают конфликты за воду.
Afortunadamente, no todos los posibles conflictos entraron en erupción.
К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты.
edificación de confianza, diplomacia preventiva y resolución de conflictos.
укреплении доверия, превентивной дипломатии и урегулировании конфликтов.
Hoy tres estados involucrados en conflictos poseen armas nucleares:
Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах:
Oriente Medio hoy está definido por tres conflictos centrales:
Сегодня ситуация на Ближнем Востоке определяется тремя центральными конфликтами:
Hoy quiero hablarles sobre conflictos bélicos y guerras civiles.
Сегодня я хочу поговорить с вами об этнических конфликтах и гражданских войнах.
Así que hoy tenemos menos conflictos y muere menos gente.
Итак, сегодня у нас меньше конфликтов, в которых убивается меньше людей.
Para los años 1990, esos conflictos eran la forma dominante.
До 90-х годов такие конфликты были доминирующей формой.
Todos esos Estados corren peligro de caer en conflictos violentos.
Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie