Exemplos de uso de "consumian" em espanhol com tradução "потреблять"

<>
Tambien fué una tragedia para las personas que lo consumian porque no sabian que era carne contaminada. но это еще и трагедия для людей, потребляющих такое мясо, и не знающих, что оно ядовитое.
y consumimos más de todo. и мы стали потреблять гораздо больше.
No nos gusta solamente consumir. Нам не нравится лишь потреблять.
Todavía nos gusta consumir, claro. Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.
Consume unos 15 vatios de potencia. и потребляет около 15 Вт энергии.
el 75% del consumo de energía. На них приходится 75% потребления энергии
aumento en el consumo de luz." росту потребления света".
Y a todos nos gusta consumir. И все мы любим потреблять.
Los rusos contemporáneos consumen productos competitivos: Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию:
Los organismos la consumen a sorbos. Организмы потребляют энергию экономно,
Y, como resultado, tenemos muy buen consumo. В результате мы хорошо научились потреблять.
Yo lo llamo consumo colaborativo de fondo. Я называю это лавинообразным ростом совместного потребления.
Catalizar el consumo y equilibrar el crecimiento Увеличение потребления и балансировка экономического роста
El consumo de alcohol juvenil ha aumentado. Потребление алкоголя молодёжью увеличилось.
El consumo de carne se incremento cinco veces. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
Como resultado, entra en juego el consumo déclassé. Как результат, пришло внеклассовое потребление.
Pero el consumo no es un objetivo ético. Однако потребление не является этической целью.
También es necesario abordar el consumo de agua. Необходимо также заняться вопросом потребления воды.
Quieren la opción de seguir consumiendo energía subsidiada. Они хотят иметь возможность продолжить потребление субсидируемого электричества.
Y el crecimiento del consumo ha sido relativamente resistente. А рост потребления был относительно устойчивым.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.