Exemplos de uso de "consumidores" em espanhol com tradução "потребитель"

<>
Además, requieren consumidores adecuadamente cultivados. Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
a los consumidores en diseñadores. потребителей - в разработчиков.
Para los consumidores es dicha pura. Для потребителей - это безусловное благо.
¿Quiénes son los consumidores de mañana? Завтрашние потребители, кто они?
Los costos para los consumidores están subiendo. Издержки потребителей растут.
Los consumidores ganarán y los accionistas perderán. Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Ha sido escandalosamente poderosa para los consumidores. Он был вызван потребителями.
Es decir, los consumidores sobreapalancaron su economía. Потребители стали неплатежеспособными.
RealAge hace lo mismo para los consumidores. Компания RealAge делает то же самое для своих потребителей.
Sea como fuere, los consumidores se han movilizado. Однако, потребители изменились.
Como consumidores están acostumbrados a una gratificación instantánea. Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Amplía la línea de ensamble hasta los consumidores. Расширьте трубопровод, идущий к потребителям.
Asia y los consumidores zombis de Estados Unidos Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Por primera vez, los consumidores de EE.UU. В первый раз американские потребители
y los inversores y consumidores están mejor protegidos. и инвесторы и потребители теперь лучше защищены.
¿Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? Собираемся ли мы работать с 6.9 миллиардом потребителей?
Y no tranquilizará a los consumidores o inversores. И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
Del lado de los consumidores, esto es muy entendible. Со стороны потребителей это вполне можно понять.
Después de todo, los consumidores esperan que siempre haya energía. В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
Primero, causa ansiedad en los consumidores y deprime la demanda. Во-первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.