Exemplos de uso de "contenidas" em espanhol com tradução "содержать"

<>
mostrar
Todos los diccionarios contienen errores. Все словари содержат ошибки.
La revisión contiene muchas conclusiones positivas. Обзор содержит много положительных заключений.
Inevitablemente, contiene sentimientos populistas y antiempresariales. И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
El material contenía solamente señales naturales. Этот материал содержал только природные сигналы.
Pero también contienen un agente químico. Но они также содержат хелатообразователь
Contienen una molécula conocida como neurotransmisor. содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
Las zanahorias contienen mucha vitamina A. Морковь содержит много витамина А.
el aire cálido puede contener más humedad. теплый воздух может содержать больше влаги.
Luego ajustamos el contenido acorde a eso. Затем соответствующим образом подстраиваем содержание.
Debo bajar el contenido de los archivos. Надо скачать содержание файла.
El primero es que carece de contenido: Во-первых, это недостаток содержания:
La desintegración de Iraq sería difícil de contener; Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать;
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar. Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.
Entonces, ¿cómo bloquea ese sistema los contenidos delictivos? Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание?
No hay memorandos constantes que dicten los contenidos. Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
Aquí tenemos dos textos que contienen algunos símbolos. Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Algunos de esos productos falsos contienen ingredientes tóxicos. Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
El ADN contiene información de cómo hacer organismos vivientes. Таким образом ДНК содержит информацию о том, как производить живые организмы.
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras. Словарь содержит около полумиллиона слов.
La justicia casi siempre contiene un elemento de venganza. Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS