Exemplos de uso de "corto" em espanhol com tradução "короткий"

<>
Tiene el pelo muy corto. У него очень короткие волосы.
Me gusta el cabello corto. Мне нравится короткая стрижка.
Eso es muy, muy, muy corto. Это очень, очень, очень короткий период.
y hubiera sido un recorrido corto. наш эволюционный путь был бы очень коротким.
Lamentablemente, el verano escandinavo es corto. К сожалению, скандинавское лето короткое.
Te queda bien el pelo corto. Тебе идёт короткая стрижка.
Cabello luengo y corto el seso. Волос длинный - ум короткий.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Лето у нас короткое, но тёплое.
Este se llama "Dibujar el palo corto." Эта работа "Рисование короткой палки".
El cabello corto le viene muy bien. Короткие волосы ей очень идут.
El siguiente poema también es bastante corto. Следующее стихотворение тоже довольно короткое.
Un camino recto es más corto que uno curvo. Прямая дорога короче извилистой.
Corto, mango de hueso y cuesta sólo 50 dólares. Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.
Agregamos un puñado de ADN sintético corto que llamo "ganchos". Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал "скрепками".
Este es un video corto de cómo surgió este proyecto. Вот короткое видео этого проекта.
y el tuyo es ligeramente corto porque te excediste un poco. кстати, ваш ответ, Марк, чуть короче - вы слегка вышли за лимит -
Es un gran cambio, en un periodo muy corto de tiempo. Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени.
Sin embargo, ningún analista serio esperaría algo distinto en el corto plazo. Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.
Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas. Испытание потому, что самый короткий проводимый мной семинар длится 50 часов.
(Es un mito el que los peces tienen sólo memoria de corto plazo). (Это миф, что рыба имеет короткую память.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.