Exemplos de uso de "cualquier" em espanhol

<>
Cualquier autobús lo lleva allá Любой автобус идет туда
Puede rebotar en cualquier dirección. Он может отскакивать в любом направлении.
Y puede soportar cualquier techo. И он удержит любую крышу.
Puedes ponerlo sobre cualquier imagen. Линзу можно положить поверх любого изображения.
buscando cualquier excusa para hacerlo. используя любой предлог
Puedes llamarnos a cualquier hora. Можешь звонить нам в любое время.
Cualquier animal sensato se espantaría pronto. Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. Мы можем заболеть в любое время.
podemos empezar con cualquier forma semilla. мы можем использовать любую начальную форму на свой вкус.
En cualquier caso, le deseo suerte. В любом случае, пожелаем ему удачи.
Él puede escribir con cualquier mano. Он может писать любой рукой.
Podemos desarrollar cualquier parte del cuerpo. Мы способны создать любую часть тела.
Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa. Любое несоответствие должно быть внешним.
Cualquier oposición es mejor que ninguna. Любая оппозиция - это лучше, чем ее полное отсутствие.
Cualquier cosa puede desencadenar semejante acto: Такие действия может вызвать любая причина:
Él puede llegar en cualquier momento. Он может прийти в любой момент.
¿Cuál es esa teoría, en cualquier caso? В любом случае, в чем заключается эта теория?
La inestabilidad puede expresarse en cualquier parte. Нестабильность может проявиться в любом месте.
Tomen un número, cualquier número - el 2. Возьмите число, любое число - два.
Cualquier persona puede acabar con mi vida. Любой может убить меня,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.