Exemplos de uso de "cumpleaños" em espanhol com tradução "день рождения"
con tal empeño que ya festejó su cumpleaños 43.
И его усилия оправдались - он уже отметил свой 43-й день рождения.
podrían celebrar un cumpleaños más si consumiéramos más pescado.
могли стоять на пороге следующего дня рождения, если бы потребляли больше морепродуктов.
El 1 de enero, el euro celebró su sexto cumpleaños.
Первого января евро отметило свой шестой день рождения.
Mi madre había estado clebrando mi cumpleaños conmigo, sin mí.
Моя мать праздновала мой день рождения со мной, но без меня.
Ya sea con un juguete, en un cumpleaños o unas vacaciones.
Будь он связан с игрушкой, с днем рождения или с отпуском.
Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira.
Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.
Y perdían un quinto de sus niños antes de su primer cumpleaños.
А каждый пятый ребёнок не доживал до своего первого дня рождения.
Hacía cumpleaños, casamientos, divorcios, cualquier cosa para cualquiera que quisiera mis servicios.
Я рисовал дни рождения, свадьбы, разводы - всё, что угодно, для любого, кто хотел воспользоваться моими услугами.
Poco antes de su cumpleaños 30, en 1958, Yutaka Taniyama se suicidó.
И вскоре после своего тридцатого дня рождения в 1958 году Ятака Танияма совершил самоубийство.
Para mí, esto comenzó cuando me acercaba al tercer acto, mi cumpleaños número 60.
Приближаясь к третьему акту, к моему 60-му дню рождения, я спросила себя:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie