Exemplos de uso de "datos" em espanhol com tradução "данные"

<>
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
Datos preliminares han sido obtenidos Были получены предварительные данные
Son datos de un sujeto. Это данные одного участника.
Esos eran datos del gobierno. Короче, это были правительственные данные.
El agua simboliza los datos. вода символизирует наши данные.
son datos transmitidos por iluminación. Это данные через освещение -
¿Qué quiero decir con datos? Что имеется в виду под "данными"?
Sus datos ven las muertes. Вы использовали данные о фатальных исходах.
Tres datos no son nada. Три кусочка данных - это ничего.
Queremos los datos sin modificar. Нам нужны необработанные данные.
Es igual con los datos. Так происходит с данными.
el culpable fabrica los datos. злоумышленники фальсифицируют данные.
Tenemos las bases de datos. Базы данных есть.
Y entonces analizó los datos. Затем он проанализировал данные.
¿Pero basados en qué datos? Но на чем основаны эти данные?
Subyacentemente tenía todos los datos. Изначально у него были все данные,
Empecemos con los datos de gobierno. Давайте начнём с правительственных данных.
Los puntos señalan los datos reales. Точки на графике соответствуют данным.
Los datos abonan claramente esta opinión. Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
Los datos lo muestran con elocuencia. Данные показывают это очень чётко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.