Exemplos de uso de "de otra manera" em espanhol
De otra manera, tales doctrinas pierden relevancia.
В противном случае такие доктрины станут неуместными.
Es casi imposible modelar esta estructura de otra manera.
Почти невозможно смоделировать эту структуру иным образом
Dicho de otra manera, los mercados grandes salvan vidas.
Изьясняясь иначе, - более крупные рынки спасают жизни.
Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera.
Вы не можете создать или имитировать их любым другим способом.
De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.
Иначе - эти места полностью в темноте.
de otra manera, nunca habrá una paz duradera en Iraq.
иначе в Ираке никогда не будет устойчивого и продолжительного мира.
Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto.
Странных и чудных вещей, которых иначе не увидел бы.
La entrada temprana, de otra manera, sería un gesto sin significado.
В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
O dicho de otra manera, una manzana alimenta a un hombre.
Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека,
Por lo que es bastante relevante empezar a verlo de otra manera.
Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie