Exemplos de uso de "deben" em espanhol

<>
Traduções: todos638 быть должным12 outras traduções626
mostrar
Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.
Pero deben señalarse las diferencias. Но здесь надо быть внимательными.
Entonces, ¿deben preocuparse los franceses? Так, стоит ли французам волноваться?
No lo deben conocer aún. Он не будет вам знаком.
Se deben utilizar los dos cauces. Необходимо использовать оба варианта.
¿Deben ponerse nerviosos los Estados Unidos? Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
Para lograrlo deben tomar las siguientes medidas: Последнее требует от государства проведения следующих мер:
Pero hay algo que ustedes deben hacer. Но есть кое-что, что мы обязаны сделать.
"No deben creer en la teoría acuática". Кто-то наверху предписывает "Не уверуй в водную теорию".
Se supone que no deben estar fuera". а не разъезжать на велосипеде снаружи."
Se deben notar tres aspectos de esta historia. Из истории нужно извлечь три урока.
Los manifestantes deben limpiar los lugares que ocupan. Протестующие убирают за собой мусор.
Porque no les está diciendo qué deben hacer. Потому что он не указывает музыкантам, что делать.
décadas de certezas estratégicas fijas hoy deben reexaminarse. сейчас нужно пересмотреть десятилетия основных стратегических несомненных фактов.
Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad. И надо понимать, что означает простота.
Deben encontrar su propia vía a la libertad. Кажется, Обама это понимает.
Entonces, ¿qué deben hacer quienes diseñan las políticas? Так что же делать политикам?
Está claro que hay errores que deben corregirse. Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять.
Algunos deben conocer el químico Bisfenol A, BPA. Некоторые из вас наверняка знают о таком химикате как Бисфенол А, BPA.
Pero se deben tener los recursos, el apoyo. Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS