Exemplos de uso de "demás" em espanhol

<>
Traduções: todos848 остальные176 outras traduções672
Son como todas los demás. каких много.
Debemos respetar a los demás. Мы должны уважать других.
Sé amable con los demás. Будь добр с другими.
El infierno son los demás. Ад - это другие.
Y puedo separar los demás. Я могу разделить и другие.
No debemos menospreciar a los demás. Мы не должны относиться к другим с пренебрежением.
sobornos, amenazas, proposiciones requerimientos y demás. взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное.
Jamás cuentes demasiado en los demás. Никогда не полагайся слишком на других.
Todos los demás eran las tres cosas. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
Digo, fósiles, pinturas en cavernas y demás. Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
Y por lo demás, ella está fenomenal. Она феноменальна.
Pero eso se aplicaba a los demás. Но она предназначалась для других.
No impongas tus opiniones sobre los demás. Не навязывай другим своего мнения.
sus manos, piernas, sus mentes, y demás. мимо их рук, ног, голов, всего чего угодно.
Muchas están bloqueadas por rostro, y demás. Многие изображения перекрываются.
Y amar a los demás de verdad. и по-настоящему любить людей.
respeto a las sensibilidades de los demás. уважение к чувствам других людей.
Hice todo lo que los demás hicieron. Я делал все, что делали другие.
Los demás líderes empezaron a considerarlo arrogante. Многие его коллеги-лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
Los demás arrepentimientos, se refieren a lo siguiente: К оставшимся сожалениям относятся:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.