Exemplos de uso de "descubriremos" em espanhol com tradução "обнаруживать"
Traduções:
todos568
обнаруживать261
открывать169
находить62
выяснять29
раскрывать28
показывать11
обнажать4
outras traduções4
Cuando reconozcamos al enemigo, descubriremos que somos nosotros mismos.
Когда мы встретим врага, мы обнаружим, что этот враг - мы сами.
En 2010, descubriremos que ninguno de ellos tiene el poder de mantener en cauce las relaciones entre Estados Unidos y China.
В 2010 г. мы обнаружим, что ни у того, ни у другого нет достаточно влияния, чтобы сохранить прежний уровень китайско-американских взаимоотношений.
Y descubriremos que mis dos genomas, o un genoma mío que queremos usar, tendrá unas tres millones de diferencias, en ese orden.
И мы обнаружим, что два генома во мне, или один мой геном, который мы хотим использовать, Будет нести три миллиона различий, что-то около.
Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
Я даже немного удивился, обнаружив, сколько их у меня.
Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos.
И до сих пор остаётся потенциал обнаружить новые ареалы.
Es verdaderamente extraordinario descubrir algo como esto.
Обнаружить что-либо подобное - действительно удивительно
Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.
Но всегда есть вероятность обнаружить необычных крупных существ.
Al llegar al teatro descubren que perdieron un billete.
Когда вы приходите, то обнаруживаете, что потеряли одну из них.
Y descubres lo que los tarahumara han sabido siempre:
И обнаруживаешь то, что племя Тараумара знает долгое время:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie