Exemplos de uso de "desde" em espanhol com tradução "от"
Las explicaciones son desde antropológicas a casi racistas:
Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских:
Llevamos desde la edad de piedra para lograrlo.
[До этого на тот же результат] понадобился весь период от каменного века.
Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas.
Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Tenemos desde lo sublime hasta lo ridículo, pero funcionaron.
Проекты были от великого до смешного, но всё сработало.
Manejaron como tres horas desde su granja al hospital.
Они ехали примерно три часа от фермы до больницы.
Y ahora vamos desde pre-escolar hasta la universidad.
сейчас у нас есть участники всех возрастов - от детского сада до университетов.
Desde los productores hasta las marcas y los minoristas.
начиная от производителей вплоть до розничных магазинов и брендов.
Lo tenia que ver desde el principio hasta el final.
представить его в деталях от начала и до самого конца.
Hoy, nuestros vagones están numerados desde la cabeza del tren
Наши вагоны пронумерованы от головы поезда сегодня
Así que, efectivamente, fuimos desde el vientre a la tumba.
То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie