Exemplos de uso de "diferencias" em espanhol com tradução "различие"
Traduções:
todos1221
отличие383
различие366
разница279
отличаться30
отличать25
различать7
дифференцировать5
дифференцироваться2
outras traduções124
Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales.
Я говорю о вполне приземленных, измеряемых физических различиях.
¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?
"Есть ли какие-либо абсолютные различия между Африканцами и не-Африканцами?"
Es la expansión del espacio para crear diferencias.
Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
Lo que nos da constantemente son mayores diferencias.
что она постоянно дает нам - это возрастающие различия.
Así, si agregamos un chimpancé veremos más diferencias.
А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.
y, aún así, existen profundas diferencias entre ellos.
и при всем при этом между ними существуют глубокие различия.
No, tenemos que ser corteses con las diferencias.
Нет, просто мы должны быть более учтивы, когда дело касается наших различий.
Las implicancias de estas crecientes diferencias podrían ser graves.
Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными.
Y también tienen grandes diferencias dentro de los países.
Различия между странами тоже очень велики.
Las diferencias entre los países africanos son demasiado grandes.
Различия между африканскими странами слишком огромны.
Estas cifras promedio ocultan las marcadas diferencias entre los países.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie