Exemplos de uso de "dificiles" em espanhol com tradução "трудный"

<>
Como política, los títulos complejos que son dificiles de tasar resultarán marcadamente limitados. Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям.
Y para aquéllos que son más viejos, que han pasado algo quizás no tan malo como esto, pero que han pasado tiempos dificiles donde, quizás, perdieron todo, como yo, y empezaron todo de nuevo, algunas de estas cosas pueden parecer familiares. А для тех, кто постарше, кто уже прошел через что-то, может и не столь плохое, как моя история, но кто прошел через трудные времена, может быть, потерял все, как я тогда, и смог начать все заново, для них некоторые вещи будут очень знакомы.
No es realmente tan dificil. Это в действительности не так уж трудно.
Es dificil exagerar la destrucción. Трудно переоценить разрушение.
Porque es difícil hacer simetría. Потому, что симметрию трудно создать.
Es difícil responder esta pregunta. На этот вопрос трудно ответить.
Es difícil hablar en público. Трудно говорить на публике.
Es difícil resolver ese problema. Эту проблему трудно решить.
Esto es difícil de enseñar. Этому трудно научить.
Tomemos un caso particularmente difícil: Возьмём пример, если угодно, особенно трудный для американцев.
Aquí, haré lo más difícil. Сейчас я сделаю самую трудную вещь.
Nada de esto es difícil. Тут нет ничего трудного.
Será difícil detener ese descenso. И это падение будет трудно остановить.
Es difícil resolver este problema. Эту проблему трудно решить.
Al principio fue muy difícil. Вначале было очень трудно.
Pero resulta difícil de hacer. Но это трудно сделать.
Ya hice la parte difícil. Я уже сделал самое трудное.
Es difícil pensar que sí. Трудно предположить нечто подобное.
No es difícil de hacer. Сделать это не трудно.
Eso es mucho más difícil. Это намного труднее!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.