Exemplos de uso de "digáis" em espanhol

<>
No se lo digáis a mi novia. Не говори это моей невесте.
No le digáis a nadie que podemos robarnos los diseños unos a otros. Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн.
Y dice así, en Latín: На ней сказано, на латыни:
Y llega alguien que dice: И вот кто-то приходит и говорит:
Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo. И сообщение, "Гей, это я.
Entonces, ¿qué queremos decir con glamur? Так что же мы подразумеваем под гламуром?
¡Por favor, di que sí! Пожалуйста, скажи "да"!
Le dice a la operadora: Прерывающимся от волнения голосом он говорит оператору:
Se dice que Kim Jong-il está enfermo. Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.
Decir que lo fueron implica tres cosas: Если мы скажем, что да, то это подразумевает три вещи:
Haz lo que te diga. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
Si lo dice una princesa. Если это говорит принцесса.
"Me da gusto que hayan atacado a EU", decía uno. "Я рад, что США стали жертвами террора", - говорилось в одном таком сообщении.
Ahora, con lejanía quiero decir dos o tres tipos diferentes de cosas. Под удаленностью я подразумеваю несколько вещей.
Diga que crecimos con eso". "Скажите им - мы с этим выросли".
Si, dice ella, algo así. Да, она говорит, что-то вроде того.
Así que les puedo decir cuanto avanzamos en los 12 años subsiguientes. Так, я могу сообщить вам, насколько мы продвинулись за истекшие 12 лет.
La pertenencia a la FSB debería implicar responsabilidad respecto de dicha implementación. Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
¿Qué dirá sobre la desigualdad? Что он скажет по поводу неравенства?
¿Y qué dice la abuela? И что бабуля говорит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.