Exemplos de uso de "diseñando" em espanhol com tradução "разрабатывать"
Se suponía que nadie supiese que estaban diseñando bombas.
Никто не должен был знать, что они разрабатывают бомбу.
Esta impresora particular que estamos diseñando ahora imprime directamente sobre el paciente.
Мы сейчас разрабатываем такой принтер, который будет печатать прямо на пациенте.
"Bien, estamos diseñando software para un teléfono y tiene que hacer algo específico.
"Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие-то и такие-то функции.
E invertimos ese tiempo diseñando prototipos de software interactivo y probándolo con las niñas.
Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас.
Honda y Sony están diseñando robots que se parecen más al "androide" C-3PO de la misma película.
Honda и Sony разрабатывают роботов, которые больше похожи на андроида C-3PO из того же фильма.
Es muy importante que si estamos diseñando y tratando de cambiar las cosas, que seamos capazes de construir el cambio.
Уж если мы разрабатываем и планируем изменения, то весьма важно, чтобы мы же и сделали эти изменения.
Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características.
И вот какие отличительные признаки появились у разработанного нами проекта.
Freitas tiene un diseño para un glóbulo blanco robótico.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота.
Este avión fue diseñado por el Centro de Investigaciones Langley.
Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли.
Para esto diseñamos varias interfaces diferentes de tecnología no visual.
Для этой цели мы разработали целый ряд технологий интерфейса для незрячих:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie