Exemplos de uso de "donde" em espanhol

<>
mostrar
Pero yo sé donde estuvo. Но я знаю, где она была.
Y donde quiera que fueran arrasaban. И куда бы они ни отправились, они "убивали".
Hay un lugar donde puedes. Есть такое место, где это возможно.
Y no teníamos indicios de donde estaban. И у нас не было ответа, куда они подевались.
así que sé donde está. итак, я знаю, где она находится.
Y sólo hay datos donde hay luz. И данные есть только там, куда падает свет.
Que es de donde soy. Где я родом.
Y el agua irá donde tiene que ir. Вся вода будет идти туда куда нужно.
Donde hay vida, hay esperanza. Там, где есть жизнь, есть надежда.
Trato de compartir esto donde quiera que vaya. И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу.
Ahí es donde vivo yo. Вот где я живу.
Y todos ustedes se pueden imaginar donde vamos ahora. Все вы, кто собрался сегодня здесь, можете представить и определить, куда мы двинемся дальше.
Aquí es donde esto sucede. Вот где это происходит.
Tienes que tener cuidado donde pisas,¿no es así? И приходится довольно осторожно выбирать, куда поставить ногу, правда?
Donde hay luz, también hay oscuridad. Где есть свет, есть и тень.
Fui al lugar donde estaba por aterrizar su helicóptero. Я пришёл туда, куда должен был приземлиться его вертолёт.
Y se detuvieran donde lo deseas. и останавливаются там, где вам удобно.
Piensen en la vida y donde va a trascurrir. Думайте о жизни и о том, куда она движется.
Quieren encontrar un lugar donde comer. Вы ищете место, где бы поесть.
Podría colocarlo en el lugar donde se supone que irá. И поместить, куда нужно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS