Exemplos de uso de "enorme" em espanhol com tradução "огромный"

<>
Pero la remuneración es enorme. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
Este es un efecto enorme. Это огромный эффект.
Esto supondrá un problema enorme. Что создает огромную проблему.
El número de transacciones es enorme; Объём денежных переводов огромен:
Hay una brecha enorme por cubrir. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Por supuesto la memoria es enorme. Память, конечно же, просто огромная.
Esto representa un ahorro de energía enorme. Это приводит к огромной экономии энергии.
Y esto me da una esperanza enorme. И это вселяет в меня огромную надежду.
Entonces, los datos enlazados, es algo enorme. Итак, связанные данные - это огромная тема.
Y si nos desplazamos, esto es enorme. И если мы прокрутим вниз, то увидим, что это просто огромный список.
Es triste ver esta enorme casa vacía. Грустно видеть этот огромный дом пустым.
Por eso es un problema práctico enorme. Так что это огромная практическая проблема.
Y no tenemos sólo este espectro enorme. Но у нас есть не только огромная часть спектра,
Y es una cantidad de masa enorme. Это количество массы огромно.
Tuvo un enorme impacto en la vida. Он имел огромное влияние на жизнь.
Pero también es un problema social enorme. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Eso provoca una caída enorme en el valor. Это повлекло огромный спад цены.
Ese cambio estructural tiene una importancia práctica enorme. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Y ese hecho les confiere una influencia enorme. И это дает тебе огромное влияние.
Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme. Итак, маленькие-маленькие решения, которые могут дать огромный толчок в сторону улучшения ситуации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.