Exemplos de uso de "enormes" em espanhol com tradução "огромный"

<>
Así los riesgos son enormes. Так что риски огромны.
Tenemos unos déficits presupuestarios enormes. У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
Algunos de estos fondos son enormes. Некоторые из этих фондов огромны.
La guerra y sus enormes costos; Война и ее огромная стоимость;
Somos enormes paquetes de productos químicos. Мы - огромные пакеты с химическими веществами.
Las oportunidades que se pierden son enormes. Упущенная выгода огромна.
Los bosques contienen enormes cantidades de carbono. Леса удерживают огромное количество углерода.
Los beneficios de hacer esto serían enormes. Польза от этого будет огромной.
Primero, el gobierno nipón adquirió enormes deudas. Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
Los resultados de esa "solidaridad competitiva" son enormes. Результаты такой "конкурентоспособной солидарности" огромны.
Los tres trajeron enormes beneficios prácticos y médicos. у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
El surgimiento de Estados incompetentes plantea enormes amenazas: Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами:
Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos. они требуют огромного количества энергии и ресурсов.
Así, los retos a la supervivencia son enormes. Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano. Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ.
los costos humanos de no hacerlo son enormes. человеческие потери в случае, если этого не произойдет, огромны.
Lo que es más, hacerlo conlleva enormes beneficios: Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные co-преимущества:
Los beneficios sociales, económicos y medioambientales serían enormes. Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
De pronto hubo una tormenta y olas enormes. Вдруг море заштормило и поднялись огромные волны.
¿O la India y el Brasil, países enormes? Или же Индия и Бразилия - два поистине огромных государства?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.