Exemplos de uso de "esa" em espanhol com tradução "эта"

<>
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
No puedo explicarme esa dinámica. Я не могу объяснить эту динамику.
Esa camisa necesita un planchado. Эту рубашку необходимо погладить.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
¿Estamos listos para esa tarea? В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Nick Robertson tiene esa historia. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
Esa cuerda es muy endeble. Эта струна очень слабая.
Es esa pequeña barra ahí. Вот эта маленькая рукоятка.
Esa guerra debe ser ganada. Эта война должна быть выиграна.
Y esa brecha continúa ampliándose. И эта разница продолжает увеличиваться.
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
Esa visión ha sido reivindicada. Эта точка зрения подтвердилась.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Hay que invertir esa tendencia. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Así que, deseché esa idea. С этой идеей пришлось расстаться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.