Exemples d'utilisation de "estadounidense" en espagnol
La lógica es similar al caso estadounidense de 1931.
В основном это те же причины, которые были у американцев в 1931 году.
Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité.
И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
Como estadounidense, ¿cómo se siente al ver esa foto?
Какие чувства вызывает у вас эта фотография, как у американца?
El esposo, furioso, amenaza con matar a la estadounidense.
А муж в бешенстве грозится убить американку.
Eres un indio, un egipcio, un italiano, un estadounidense.
Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
Aun cuando he viajado mucho, todavía pienso como una mujer estadounidense.
Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.
Quiero decir, soy estadounidense, creo en el libre mercado.
Хочу сказать, что я - американец и я верю в свободный рынок.
Una estadounidense que perdió a alguien cercano en Oriente Próximo, en Irak o en Afganistán.
американка, потерявшая своего любимого на Ближнем Востоке - в Ираке или Афганистане.
¿Qué se necesita para ser británico o alemán o estadounidense?
Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем?
Recientemente, Bublé llamó "zorra" a la estadounidense Kim Kardashian durante uno de sus conciertos en Nueva York.
Недавно Бубле назвал "сукой" американку Ким Кардашьян во время одного из своих концертов в Нью-Йорке
La historia estadounidense está llena de hitos.
В течение всей американской истории водоразделов было множество.
Si eres estadounidense, por ejemplo, probablemente has viajado a Francia.
Если вы американец, к примеру, то вы, возможно, путешествовали по Франции.
Jenny es una joven asistente dental estadounidense que está de voluntaria en la clínica durante sus tres semanas de vacaciones.
Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Y, de todas formas, también podría ser un estadounidense calificado.
Опять же, это может быть и квалифицированный американец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité