Exemplos de uso de "existen" em espanhol com tradução "существовать"

<>
Por supuesto, existen desafíos prácticos. Безусловно, существуют практические проблемы.
Pero existen diferencias más profundas. Однако существуют и более глубокие различия.
Existen tres tipos de recesiones. Существует три вида спада.
¿Existen genes para el alcoholismo? Существуют ли гены алкоголизма?
También existen las consecuencias globales. Существуют также глобальные последствия.
¿Será verdad que existen doppelgänger? Правда ли, что существует допельгангер?
¿Todavía existen dos tipos de países? Существуют ли до сих пор эти две группы стран?
Existen otras medidas que podrían ayudar. Существуют другие меры, которые могут помочь.
Existen sólo tres maneras de lograrlo. Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
Pero también existen fuertes paralelismos cuantitativos. Но существуют также и серьёзные количественные параллели.
Los FRS existen desde hace años. SWFs существуют уже многие годы.
No existen controles similares en Francia. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
Para esto, existen dos razones vinculadas. Для этого существует две взаимосвязанные причины.
Básicamente, existen dos situaciones que deberían calificar. В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.
Existen métodos razonables para medir la corrupción. Существуют неплохие способы измерения коррупции;
Existen dos grupos en el mundo musulmán. В мусульманском мире существует две группы верующих.
Existen vínculos importantes entre las dos crisis. Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
Existen dos categorías generales de región-estado. Существует две категории регионов-штатов.
¿Podemos conseguir esto con señales que ya existen? Можно ли этого достичь существующими знаками?
Existen curas muy baratas para controlar la anemia. существует дешёвое и доступное лечение анемии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.