Exemplos de uso de "explico" em espanhol
Me explico, eso es todo lo que oía cuando estaba creciendo.
Я имею в виду, что я только это и слышал, когда был маленьким.
Me explico, recuerdan la evolución de los dispositivos de asistencia auditiva, ¿cierto?
Вы ведь помните эволюцию этих средств?
Me explico, ven lo felices y lo atractivas que son las personas.
Посмотрите, какие это счастливые и милые люди.
"Estoy escribiendo un libro sobre magia", explico, y me preguntan, ¿Magia de verdad?
"Я пишу книгу по магии, - говорю я, и меня спрашивают - о реальной магии?"
Me explico, en esencia estamos usando la tecnología para acelerar la evolución hacia delante.
Я имею ввиду, мы на самом деле используем технологию чтобы просто сжать эволюцию до стремительного ускорения.
Y yo pienso, en realidad - Thomas Schelling, uno de los participantes del dream team, lo explico muy, muy bien.
И я думаю - Томас Шеллинг из нашей "сборной мира" очень хорошо это сформулировал -
Me explico, en ocasiones es desagradable romper las expectativas, pero lo voy a intentar hacer de manera agradable, de una forma primitiva, tal que pueda hacer feliz a la audiencia aquí.
Я имею в виду, что иногда обманутые ожидания неприятны, но я постараюсь сделать их приятными, очень простыми, так, чтобы вам понравилось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie