Exemplos de uso de "física" em espanhol com tradução "физический"

<>
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
y comenzó la rehabilitación física efectiva. и пришло время для настоящей физической реабилитации.
Es un problema de física complicado. По-настоящему трудной физической задачей.
Estamos más sanos, física y emocionalmente. Мы более здоровые, физически и эмоционально.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente. Им знакомы страдания - физические и психические.
La divisoria es física, no sólo mental. Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Además de los cortes también explicamos la física. Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
Esa es una escena anticuada, difícil, valiente, física. Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк.
Armé este experimento en un laboratorio de física. Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию.
Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства.
Introduzcamos a Oz, que tiene un doctorado en física. Энтер Оз - доктор физических наук.
Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física. Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.
Esto es sólo lo que sobresale en nuestra dimensión física. И только лишь одна часть выступает в наше физическое измерение.
Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física. Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.
imparcialidad, justicia, confianza, salud física y mental y sustentabilidad ambiental. честностью, справедливостью, доверием, физическим и психическим здоровьем, а также экологической устойчивостью.
Es una estructura física en Londres, pero cubierta de píxeles. В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями.
La realidad física es que esas dos baldosas son iguales. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика - одинаковы.
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números? Так как же это влияет на 20 физических постоянных?
Pareciera como que esta personificación física social realmente marca una diferencia. Итак, кажется, что эта физическая социальная интеграция действительно играет существенную роль.
Pero cuando el combate se intensificaba, la rehabilitación física se suspendía. К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.