Exemplos de uso de "fuerte" em espanhol com tradução "громко"

<>
Mi nietito grita muy fuerte. Мой внучек кричит очень громко.
"La gente me habla fuerte y lentamente. "Люди говорят со мной громко и медленно.
Alguien dijo no, muy fuerte, por allá. Кто-то в зале сказал "нет", очень громко.
En Praga, este mensaje se escuchará fuerte y claro. В Праге эта мысль прозвучит громко и отчетливо.
El mensaje fue recibido de manera fuerte y clara. Послание сформулировано чётко и сказано громко.
La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático. "Командный пункт" - звучит громко и драматично.
Así que las bandas en Tootsie's o en CBGB tenían que tocar lo suficientemente fuerte; Так что группы в Tootsie's или в CBGB's должны были играть достаточно громко:
En cambio, el vínculo entre identidad y migración, una vieja cantaleta de la extrema derecha, sigue siendo fuerte y el tema se ha vuelto más candente por la incapacidad de Francia para desarrollar una política eficiente que integre a los inmigrantes de África. Вместо этого по-прежнему громко звучит старая песня крайне правых о связи между самобытностью и иммиграцией, и вопрос еще более осложнился из-за неспособности Франции выработать эффективную политику интеграции иммигрантов из Африки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.