Exemplos de uso de "fugaz" em espanhol

<>
¿La resiliencia es así un concepto útil o sólo una palabra de moda fugaz? Итак, является ли устойчивость полезной концепцией или просто мимолетным модным словом?
Otros especialistas las temen también, pero hay una particularidad en emergentología y es que vemos a los pacientes fugazmente. Также как и остальные медицинские работники, но особенно работники скорой помощи, потому что мы видим пациентов мимолётно.
Y ese momento es ahora mismo y esos momentos van en cuenta regresiva y esos momentos son siempre, siempre, siempre fugaces. И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны.
Acabo de ver una estrella fugaz. Я только что видел падающую звезду.
Su amor pasó tan rápido como una estrella fugaz. Его любовь миновала так же быстро, как падающая звезда.
Este segundo momento parece haber sido tan fugaz como lo fue el primero. Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый.
Y eso da el primer vistazo fugaz de lo que está pasando en tu cerebro cuando hay una estimulación. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании.
Este podría haber sido sólo un pensamiento fugaz si no hubiera visto a los familiares de Duch, que asistieron a las audiencias. Это была бы скоротечная мысль, если бы я не видела членов семьи Дача, которые посещали заседания суда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.